que importancia tem a improvisacao na Música Brasileira?

O Choro tem uma tradição muito forte de improvisação nas linhas do violão de 7 cordas.

a Música brasileira entrou nos USA pela mão de Sérgio Mendes?

Nao, penso mais em Carmen Miranda e Ary Barroso.

qual a aceitação do jazz no Brasil?

É uma música de elite, mas é respeitado.

quais sao as suas principais influências vindas da Música Brasileira?

Meus pais, Hermeto Pascoal, Luiz Gonzaga e Jobim...

e do jazz instrumental norte-americano?

Diria que Ella, Sarah e Carmen McRae como vocalistas. Como instrumentistas Miles, Wayne, e contemporaneos como Guillermo Klein, Mark Turner, Kurt Rosenwinckle...  

conte-nos tudo sobre a sua discografia

Como esta ai na internet... uma trajectória boa, sempre tocando com bons músicos como Danilo e John Patitucci...

os sambas ainda se dividem em: do morro, da rua (Martinho e outros) e 'universitários' (Chico B. H. e outros)?

Provavelmente.

qual é a 'influência do jazz' na chamada bossa nova?

Na minha opinião é primeiramente harmónica. As linhas melódicas com mais notas tambem sofreram a influência do Bebop. Mas é na concepcao cool de Miles e Chet Baker que eu percebo a maior influencia. O som sem vibrato, a atitude cool e composta...

um baterista norte-americano muito bom (branco ou preto) é capaz de reproduzir uma batida de samba?

Sem dúvida

as origens africanas do jazz e do samba permitem afirmar que são Músicas negras?

Sim, sem dúvida alguma. Apesar de ambas as músicas também serem infuenciadas harmonicamente pela música branca europeia.

os racismos do Brasil e dos USA são semelhantes?

Não, no Brasil temos o racismo velado. Tambem lá o racismo é social.

que repertório é o seu?

É um repertório bem ecléctico que mistura todas as influências que tive e tenho. Hoje em dia, apesar de estar ciente de estilos diversos na música que faço, não me preocupo muito com isso. Gosto de música boa, e tento fazer música boa, independentemente do estilo.

é uma cantora com sucesso no Brasil? e nos USA?

Não, talvez um sucesso moderado em ambos os paises.

que sabe da Música de Portugal?

Sempre gostei de Amália Rodrigues.

é verdade que a Música brasileira nova, em movimento e mudanca, acabou com a vaga dos músicos dos anos 60 como os Velosos, Nara, Gil, Edu, Jobim, Gal, Chico, tantos outros?

Não sei se entendo sua pergunta.

a diversidade da Música brasileira, sua riqueza - o baião por exemplo e a figura de Luis Gonzaga, quer comentar?

Para mim, é muito interessante a música rural do Nordeste. Temos muita riqueza rítmica no Nordeste e Norte do Brasil. O Baião é uma delas. Luiz Gonzaga ficou conhecido como cantor, mas era mesmo um sanfoneiro de mão cheia, e um grande compositor.

qual o futuro da MPB?

Não sei, realmente não sei. Acredito que por ser música POPULAR, está sempre sujeita ao mercado e talvez um pouco ditada por ele. Penso que manifestações culturais legítimas e espontâneas estão cada vez mais raras.

cantar em inglês é útil para uma voz brasileira que quer conquistar mercado?

Sim, sem dúvida. Viver aqui e me comunicar com meu publico é fundamental. Alem do que, adoro cantar em varias línguas.

a importancia de Djavan

Djavan é de uma geração que ainda tinha uma certa ingenuidade. Nos anos 70, quando despontou no Rio de Janeiro, trouxe consigo uma riqueza cultural de sua vida em Maceio. Isso eh maravilhoso. Seu trabalho mais antigo tem pérolas em forma de sambas de letras simples e directas, e melodias maravilhosas.

Astrud e Getz foram importantes na penetração da nova Música brasileira nos USA?

Sim.

e o papel de bons percussionistas como Airto ou Nana serão importantes um dia para a sua Música?

Quem sabe? Sou grande admiradora de seus trabalhos.

cantar scat, pratica?

Sim, gosto de improvisar com a voz em alguns momentos. Estudo muito harmonia e percepção oral, para estar com o ouvido apurado.

vozes norte-americanas que a influenciaram

Ella, Sarah e Carmen McRae

se alguma editora lhe desse a escolher músicos para com eles gravar, quem escolheria? e que repertorio ambiciona publicar?

Escolheria dependendo do projecto. Aqui há uma abundância de músicos maravilhosos e me sinto privilegiada de ter alguns deles como amigos. No momento estou preparando um disco novo... mas nao posso falar ainda... está muito cru...  

tem uma fantástica agilidade na dicção que é perfeita no CD 'Brazilian Duos', requer muito trabalho ou é você uma 'maquina' natural de Musica?

Sempre estudei dicção. Gosto de cantar tanto notas como palavras rápidas.

todo o samba tem swing?

Não necessariamente.

preocupa-se com a qualidade literária das letras que escolhe e canta?

Mas é claro. Tanto que fiz um disco todo baseado na poesia de Elizabeth Bishop.  

escreve letras compõe melodias?

Sim, ambos.

seus acompanhantes em violão no CD 'Brazilian Duos' sao espectaculares, quer apresentá-los?

Bom, tem meu pai, que nao requer apresentacao. Tem o grande Marco Pereira, que vive no Rio e eh um grande mestre do violao Brasileiro. O Romero Lubambo vive aqui em NY e assimilou bem o Jazz e a Música Brasileira. São todos maravilhosos.

e sopros nunca utilizou? um tenor como o de George Garzone que parece conhecer bem...

Sim, utilizei sopros no meus dois primeiros discos. Um com George Garzone.

quando vem cantar a Portugal? usará uma guitarra portuguesa? que diz da sua sonoridade?

Nao há planos de ir a Portugal ainda. Nao pensei sobre a guitarra portuguesa, mas estou certa de que cairia bem.

escreva agora sobre aquilo que lhe não perguntei e que tanto gostaria que eu lhe tivesse perguntado!...

Na verdade voce fez perguntas óptimas. Eu gradeco muito por esta oportunidade. Um grande abraco, Jose Duarte!

Luciana Souza New York, NY

http://www.lucianasouza.com